1 நாளாகமம் 16 : 16 [ TOV ]
16:16. அவர் ஈசாக்குக்கு இட்ட ஆணையையும் என்றென்றைக்கும் நினைத்திருங்கள்.
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ ERVTA ]
16:16. கர்த்தர் ஆபிரகாமோடு செய்த உடன்படிக்கையை நினைவுகொள்ளுங்கள், அவர் ஈசாக்குக்கு செய்த வாக்குறுதியையும் கூட.
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ NET ]
16:16. the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ NLT ]
16:16. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ ASV ]
16:16. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ ESV ]
16:16. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ KJV ]
16:16. [Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ RSV ]
16:16. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ RV ]
16:16. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ YLT ]
16:16. Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ ERVEN ]
16:16. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac.
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ WEB ]
16:16. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,
1 நாளாகமம் 16 : 16 [ KJVP ]
16:16. [Even] [of] [the] [covenant] which H834 he made H3772 with H854 Abraham, H85 and of his oath H7621 unto Isaac; H3327
❮
❯